Sustainability is often lost in jargon. We translate complex operational realities, from supply chains to carbon footprints into stories that resonate with investors and consumers alike